Joseph Sabl
Accueil
La collection Romantique
Les archives Émile Zola
Banques de données
Catalogues
Autres sites et catalogues
Enseignement et formation à la recherche
Recherchez par mots-clés
Publications
Historique du centre
Coordonnées
Heures d'ouverture
Plan du site
 
Accueil : Catalogues :Frank H. Vizetelly: The Lexocographer's Easy Chair
May 21, 1904

"J. G. H.," Philadelphia, Pa.—"Is it permissible to use 'locate' for 'settle' ? A scholarly friend of mine asserts that 'locate' in this sense is a vulgarism bordering on a colloquialism."

In the sense suggested "locate is generally considered a colloquialism (not a vulgarism) in the United States. In England, however, it is recognized as an Americanism and is cited as such. Yet over there it has had the sanction of literary usage for more than a century, and has been used by such men as Richard Cumberland. the dramatist, Cardinal Newman, Francis Wright, and Charles Dickens. The word has been widely used in America by such authors as Harriet Martineau, Capt. Marryat, Thoreau, and Bret Harte.

Back

 
© 2001-2007 Centre d'études du 19e siècle français Joseph Sablé. Tous droits réservés.
Design, en collaboration avec Jeanne Humphries. Contact-nous.
28.02.07