Volume 7 Number 1 August 2003
 
In this issue:

Editorial   
Börje Vähämäki 3
   
E Pluribus Unum: 
Juha K. Tapio’s Frankensteinin Muistikirja    
Tara Chace 4
 
Karelian since 1991: 
From Ethnographic Curiosity to Official Language
Paul Austin 29 

Finnish Electronic Dictionaries:
Challenges in Incorporating Semantic and Pragmatic Information
Ulla Vanhatalo 44 

Translations
Hannu Raittila: “The Altar Stone”
Translator: Owen Witesman 57 

BOOK REVIEWS   63
Cover design: Anneli West of Toronto, Canada Copyright Journal of Finnish Studies. All rights reserved. ISSN 1206-6516.

Published semi-annually by The Finnish Studies Program University of Toronto. Printed in Canada by University of Toronto Press.