Electronic Library of Ukrainian Literature
Ukrainian Literature in English by Marta Tarnawsky is a comprehensive bibliography of Ukrainian literature in English. The entire bibliography consists of the following sections:
Ukrainian Literature in English by Marta Tarnawsky is the preeminent bibliographic resource for the study of Ukrainian literature in English. It consists of separate publications covering particular chronological segments and genres. The first segments have been published as three research reports by the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. CIUS is also preparing a fourth publication covering the years 1965-1979. Further segments have been published in journals. All the segments are available on the internet, just follow the links above. Remember, you must check in all the bibliographies (pre-65 books, pre-65 articles, 1966-1979, 1980-90, and 2000- ) separately.
The simplest way to search for an existing translation is to use this tool to scan all the separate parts of Ukrainian Literature in English. The search will produce links to web pages that you must then open to find your search item. If your search does not produce a result, that does not mean that no such translation exists. The particular work you seek may have a different name or it may have been published in years not covered by this bibliography. The webmaster and the author would be very grateful for your feedback, particularly reports of incorrect, broken, or missing links. You can send e-mail to the author or the to the webmaster. Here is the search tool:
|Search Ukrainian Literature in English|